Hospice Care Ottawa Job Board
Bilingual Personal Support Worker 024-058
Description
Bilingual Personal Support Worker (PSW)
Location: La Maison de l'Est
Who We Are:
Hospice Care Ottawa (HCO) is a community-based charitable organization whose mission is to accompany and support individuals, and their families, through their end-of-life journey by providing compassionate, high quality care. Hospice programs include day hospice, home support, family support, and residential hospice services. Hospice Care Ottawa delivers these services at three sites: May Court Hospice, Ruddy-Shenkman Hospice and La Maison de l'Est. HCO proudly recognizes and welcomes the diversity of our community and strives to be inclusive for all. HCO is looking for people to work in a supportive integrated environment who are committed to supporting the highest quality palliative care.
What You Will Be Doing: The Personal Support Worker (PSW) is responsible for providing end-of-life palliative care and supporting all activities of daily living to residents and their families/caregivers in our newest bilingual Hospice. The PSW will also help to maintain a Francophone home-like environment by contributing to the daily operation of the hospice residence.
La Maison de l’Est is a new hospice site for HCO and this is a great opportunity for you to be part of the team who will be launching the new services. You will work in an environment that will reflect the francophone culture and values while also providing care in English when required. Join our team to provide care in this unique environment.
What We Offer:
- A welcoming, friendly and supportive team of staff and volunteers
- A workplace that focuses on employee well-being
- Low patient load ensuring ability to provide compassionate care to our residents and their families/caregivers
- Competitive compensation for a non-profit organization
- Excellent group benefits plan (Extended Health, Dental, LTD and Life Insurance, RRSP)
- Paid time off
- Access to Employee Assistance Program (EAP)
- Professional training opportunities
- Comprehensive Orientation
- Free On-site parking, and convenient bus-route access
Your Qualifications:
· Personal Support Worker Certificate/Diploma
· Bilingual in both official languages
· Ability to work 4 shifts/month minimum
· Able to work Days, Evenings, Nights and Weekends
· Current CPR
· Physically able to assist bedridden and disabled patients
· Knowledge and experience in Hospice Palliative Care or long-term care
· Ability to work as part of an interdisciplinary healthcare team that includes staff and volunteers.
· Demonstrate a patient-focused approach to care and ability to work with families/caregivers
· Excellent communication skills in French and English - oral and written
· Ability to provide a satisfactory Vulnerable Sector Check at time of hire
In addition, having the following would be an asset:
- LEAP for PSW’s Certification (Learning Essential Approaches to Palliative Care), PACE, or willingness to complete as an employment requirement
COVID-19: All employees and volunteers of Hospice Care Ottawa are required to provide proof of full vaccination and ability to continue to comply with our vaccination policy.
Disclaimer
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed in this job. They are not to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of this role. All personnel may be required to perform duties outside of their normal responsibilities from time to time, as needed.
Hospice Care Ottawa is an equal opportunity employer welcoming application from individuals with diverse backgrounds. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment process. If you require accommodation, please make your request known when contacted.
Préposé(e) aux services de soutien personnel (PSW)
Lieu : La Maison de l'Est
Qui sommes-nous ?
La Maison de soins palliatifs d'Ottawa (MSPO) est un organisme de bienfaisance communautaire dont la mission est d'accompagner et de soutenir les personnes, et leurs familles, tout au long de leur parcours de fin de vie en leur fournissant des soins compatissants et de haute qualité. Les programmes de soins palliatifs comprennent des services de soins palliatifs de jour, de soutien à domicile, de soutien familial et de soins palliatifs en établissement. La Maison de soins palliatifs d’Ottawa offre ces services à trois endroits : la Maison May Court, la Maison Ruddy-Shenkman et La Maison de l'Est. MSPO est fier de reconnaître et d'accueillir la diversité de sa communauté et s'efforce d'être inclusif pour tous. La MSPO est à la recherche de personnes qui souhaitent travailler dans un environnement intégré de soutien et qui s'engagent à fournir des soins palliatifs de la plus haute qualité.
Ce que vous ferez : Le préposé aux services de soutien personnel est chargé de fournir des soins palliatifs de fin de vie et de soutenir toutes les activités de la vie quotidienne aux résidents et à leurs familles/soignants dans notre tout nouveau centre de soins palliatifs bilingue. Le préposé aux services de soutien personnel aidera également à maintenir un environnement familial francophone en contribuant au fonctionnement quotidien de la résidence de soins palliatifs.
La Maison de l'Est est un nouveau site de soins palliatifs pour la MSPO et c'est une excellente occasion pour vous de faire partie de l'équipe qui lancera les nouveaux services. Vous travaillerez dans un environnement qui reflétera la culture et les valeurs francophones tout en fournissant des soins en anglais au besoin. Faites partie de notre équipe pour fournir des soins dans cet environnement unique.
Ce que nous offrons :
- Une équipe d'employés et de bénévoles accueillante, amicale et solidaire
- Un lieu de travail axé sur le bien-être des employés
- Faible nombre de patients, ce qui permet de prodiguer des soins avec compassion à nos résidents et à leurs familles/soignants.
- Rémunération compétitive pour une organisation à but non lucratif
- Excellent régime d'avantages sociaux (assurance maladie complémentaire, assurance dentaire, assurance invalidité de longue durée et assurance vie, REER)
- Congé payé
- Accès au programme d'aide aux employés (PAE)
- Possibilités de formation professionnelle
- Orientation globale
- Stationnement gratuit sur place et accès pratique aux lignes de bus.
Les postes et les calendriers :
Toutes les gardes sont de 8 heures et sont entièrement rémunérées. Des postes à temps plein et à temps partiel sont disponibles.
Vos qualifications :
· Certificat/diplôme d'auxiliaire de vie
· Bilingue dans les deux langues officielles
· Capacité à travailler 4 quarts de travail/mois minimum
· Capable de travailler de jour, de soir, de nuit et de week-end
· Certification à jour RPC
· Capacité physique à aider les patients alités et handicapés
· Connaissance et expérience en matière de soins palliatifs ou de soins de longue durée
· Capacité à travailler au sein d'une équipe de soins de santé interdisciplinaire comprenant du personnel et des bénévoles.
· Démontrer une approche des soins centrée sur le patient et une capacité à travailler avec les familles/soignants.
· Excellentes capacités de communication en français et en anglais - à l'oral et à l'écrit
· Capacité à fournir un contrôle satisfaisant du secteur vulnérable au moment de l'embauche.
En outre, le fait de disposer de l’élément suivant serait un atout :
- Certification LEAP pour préposé (PSW) (Learning Essential Approaches to Palliative Care), PACE, ou volonté de la compléter en tant que condition d'emploi.
COVID-19 : Tous les employés et bénévoles de la Maison de soins palliatifs d’Ottawa sont tenus de fournir une preuve de vaccination complète et de leur capacité à continuer de se conformer à notre politique de vaccination.
Clause de non-responsabilité
Les déclarations ci-dessus ont pour but de décrire la nature générale et le niveau du travail effectué dans le cadre de cet emploi. Elles ne doivent pas être interprétées comme une liste exhaustive de toutes les responsabilités, tâches et compétences requises pour ce poste. Tous les membres du personnel peuvent être amenés à effectuer des tâches en dehors de leurs responsabilités normales de temps à autre, en fonction des besoins.
La Maison de soins palliatifs d’Ottawa est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et qui accueille les candidatures de personnes aux antécédents divers. Des mesures d'adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats qui participent à tous les aspects du processus de recrutement. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation, veuillez faire part de votre demande lorsque nous communiquerons avec vous.
Compensation
$22.46 per hour